Story of Anil in Kanji
第11章：フィリピン、新たなルーツ 161 第12章：ハイチ、反乱寸前の人々の中 168 第13章：インド、スリ・ラム・プールにおける亀裂の拡大 197 第14章：ブルンジ、血に染まった丘陵地帯 206 第15章：インド、スリ・ラム・プール最後のドラマ 218 第16章：スーダン、マフディの地 222 第17章：フィリピン、ついに故郷へ 237 エピローグ 246 257 献辞 この物語を書くにあたり、私は愛と裏切りの物語に心を動かされ、大きなモチベーションを得ました。人生で数々の困難を乗り越えてきましたが、愛する妻ジャスミンと愛する子供たちのおかげで、それらすべてを乗り越えることができました。彼らの協力と私への信頼があったからこそ、人生を変える決断を下すことができたのです。ジャスミンの犠牲と苦しみがあったからこそ、私はインドを離れ、私たち全員にとって新たな明るい未来を切り開くという大胆な決断を下すことができたのです。 ですから、この物語を、天使のような存在であり、正しいことをする私を信じてくれたジャスミンに捧げます。また、この過程において子供たちが果たしてくれた貢献にも感謝します。 吟遊詩人アニル2026年6月 導入 昨今、世界中が繋がっているように感じますから、オンラインで皆と共有するために何かを書くことは、とても魅力的です。しかし、書くこと、そして会うこともないかもしれない見知らぬ人々に心を開くこと、そして私の書いたものを読んで意見を形成するかもしれない人々に心を開くことに伴う、計り知れない責任を考えると、それは非常に大きな仕事だと感じています。 しかし同時に、たとえ子供たちのために、両親をもっとよく知る権利があると言うためだけでも、やらなければならないと感じています。父にも同じようにしてほしかった。なぜなら、父についてはほとんど何も知らないからです。ただ、とても知的で平和的な人だったということだけです。母についても、私たち全員を育てるために多くの犠牲を払った、愛情深い母だったということしか知りません。私たちは皆、子供たちに自分をより深く理解し、失敗や成功から学ぶ義務があると思います。 そこである日、私は書き始めました。これは単なる伝記ではなく、人生における人々の間に時を経て育まれる複雑な関係性と、それらの関係がもたらす結果を見つめるものです。確かに、私は困難な時期を経験し、ひどく失望させられるようなひどい人々に出会ったこともあります。しかし同時に、長年の時を経てもなお友人であり続ける素晴らしい人々にも、様々な国で出会いました。 ですから、人生の道のりは私にとって非常に刺激的なものでした。なぜなら、私はこうして生きることができて幸運だったし、多くの教訓を学んだからです。これらの経験について、良いことも悪いことも、同じように興味深い内容をたくさん書きました。良い人たちについては詳しく書き、悪い人たちについては軽く触れただけです。なぜなら、あなたを失望させる人よりも、元気づけてくれる良い人たちのことを思い出す方が大切だからです。私の意見は私自身のものですが、他の人には異なる意見があるかもしれません。もし私の意見に反対する方がいらっしゃいましたら、私の物語はそのような意図で書かれたものではないことを申し上げなければなりません。偏見を持たずに、心を開いて読んでいただきたいと思います。 長い人生の旅路において、私を支えてくださったすべての方々に感謝します。しかし何よりも、私を育て、適切な教育を与え、私にとって非常に役立っている、いつまでも色褪せない価値観を教えてくれた両親に感謝します。 最後に、ジャスミンがそばにいてくれなかったら、この旅はそれほど華やかで刺激的なものにはならなかったでしょう。 彼女は並外れた人で、私は彼女にとても感謝しています。私たちの愛する子供たちは私たちの祝福であり喜びであり、この伝記を書く価値を与えてくれました。 あなたに幸運を祈ります。 あなたの友人 アニル プロローグ 最近は世界中が繋がっているように思えるので、何かを書いて皆と共有したいという誘惑に駆られます。しかし、書くという行為、そして見知らぬ人々に自分の魂をさらけ出すという行為には、途方もない責任が伴うため、気が重いと感じます。彼らは決して会うことはないでしょうが、私の書いたものを読んで、それぞれの意見を持つかもしれません。 それでも、たとえそれが子供たちのためだけであっても、書くべきことだと感じています。子供たちには、親のことをもっとよく知る権利があるからです。父もそうしてくれていたらよかったのにと思います。父について知っていることは、とても聡明で平和を愛する人だったということ以外、ほとんど何も知りません。母についても、私たち家族を育てるために多くの犠牲を払ってくれた愛情深い母親だったということ以外、ほとんど何も知りません。さらに、子供たちに私たちのことをより深く理解してもらい、成功だけでなく失敗からも学んでもらうことは、私たち親の義務だと考えています。 そしてある日、私は書き始めました。これは単なる伝記ではなく、人生において人々との間に時間をかけて築かれる複雑な人間関係と、それらの関係がもたらす結果についての洞察です。確かに、私は辛い時期を経験し、ひどく失望させられたひどい人たちにも出会いました。しかし同時に、様々な国で素晴らしい人たちと出会い、長年の友情を育んできたことも事実です。 だからこそ、私の人生の旅は、私にとって非常に刺激的なものとなりました。幸運にも、このような形で人生を経験し、多くのことを学び、そしてそれらの経験について、良いことも悪いことも含めて、幅広く書き綴ってきたからです。良い人たちについては詳しく書き、悪い人たちについては軽く触れるにとどめました。なぜなら、自分を励ましてくれる良い人たちを記憶にとどめておく方が、失望させてくれる人たちを記憶にとどめておくよりも良いからです。私の意見は私個人のものですが、他の人には私とは異なる意見があることを理解しています。もし私の見解が、同意できない人を不快にさせるのであれば、それは私の意図するところではないことをお伝えしておきます。偏見や先入観にとらわれず、オープンな心で読んでいただければ幸いです。 人生の長い道のりで手を差し伸べてくださったすべての方々に感謝いたします。中でも、私を育て、適切な教育を与え、そして今もなお私を支えてくれる大切な価値観を教えてくれた両親に心から感謝します。 最後に、ジャスミンがそばにいてくれなければ、この旅はこれほど彩り豊かで刺激的なものにはならなかったでしょう。彼女は本当に素晴らしい人で、心から感謝しています。愛する子供たちは私たちにとってかけがえのない宝物であり、この自伝を書く価値を与えてくれた存在です。 アニル 2025年6月 第1章：インド、初期 幼少期は幸せでした。私はアニル、これが私の物語です。物語は1944年、私が生まれた静かな街、スリ・ラム・プールから始まります。しかし、その年はインド全土に大きな緊張が漂っていた年でした。ヨーロッパと東洋で世界大戦が激化する中、インドは自由を求める闘争に身を投じていました。 ネタジ・スバーシュ・チャンドラ・ボース率いるインド国民軍は、インドをイギリスの支配から完全に解放するため、デリーへの進軍の途上で東部ビルマで激しい戦闘を繰り広げました。しかし同時に、あらゆる町、都市、村でモハンダス・ガンジーによる非暴力の抗議活動も起こりました。何百万人もの人々がガンジーと共にイギリス軍の撤退を要求し、あらゆる町の広場で大量の洋服を燃やしました。イギリス警察が残忍な戦術を用いると、平和的な行進もしばしば暴力へと転じました。 広大なインド亜大陸はかつてないほどの混乱に陥り、大英帝国の基盤を揺るがしました。一方イギリスは、ドイツが仕掛けた戦争に自国で参戦しました。ヨーロッパで自国の生存をかけて奮闘していたイギリスは、インドでこれほどの規模の闘争に立ち向かう覚悟がありませんでした。 ですから、それは私にとって歴史的な時代に生まれたと言えるでしょう。しかし、幸いなことに私はそのことを知りませんでした。 実は、後になって聞いた話ですが、母は私をこの世に産むには体調があまり良くなかったそうです。でも、体調が悪かろうとも、私は生まれてこなければならなかったのです。その結果、母は寝たきりになり、回復するまでに長い時間がかかりました。私は痩せて低体重で病弱な状態で生まれ、何年もその状態が続き、私に少しでも肉をつけようと懸命に努力した両親をがっかりさせました。お腹が張ってよく泣いたので、ベビーシッターをしていた姉が、私を落ち着かせるために砂糖を口いっぱいに詰め込んでくれました。 でも、私がよく泣いていたのは、お腹の中に30センチほどの虫がいて、食べ物を全部食べてしまったため、いつもお腹が空いていたからです。これは10歳くらいの頃に治りましたが、その頃には虫が私の体質にひどいダメージを与えていました。 私は7人兄弟の家庭に生まれましたが、私が末っ子ではありませんでした。私の後に妹のスシュミタが生まれましたが、ありがたいことに彼女が末っ子でした。疲れ果てた母が、自分の後にこれ以上子供を産むことはできなかっただろう。8人生き残り、数人は死んだ。でも、それは普通のことだった。 その小さな不健康な男の子は「赤ちゃん」と呼ばれた。あまり想像力豊かな名前ではないが、想像してみてほしい。 両親が次から次へと生まれる赤ちゃんに名前を付けるという退屈な仕事をしていた時代、食料は不足していました。我が家には3人兄弟と5人姉妹がいました。当然、両親は息子たちの名前を合わせようとしたので、私はアニル、次男はカマル、そして長男はニルマルと名付けられました。ニルマルは流れ作業的な名前を嫌っていましたが、当時はそれが習慣でした。…
